Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als gij een lofoffer den HEERE zult slachten, naar uw wil zult gij het slachten. |
| WLC | וְכִֽי־תִזְבְּח֥וּ זֶֽבַח־תֹּודָ֖ה לַיהוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּֽחוּ׃ |
| Trans. | wəḵî-ṯizəbəḥû zeḇaḥ-twōḏâ laJHWH lirəṣōnəḵem tizəbāḥû: |
| AC | כט וכי תזבחו זבח תודה ליהוה--לרצנכם תזבחו |
| ASV | And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted. |
| BE | And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him. |
| Darby | And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance. |
| ELB05 | Und wenn ihr dem Jehova ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern: |
| LSG | Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé. |
| Sch | Wenn ihr aber dem HERRN ein Lobopfer darbringen wollt, so opfert es zu eurer Begnadigung. |
| Web | And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will. |
